Překlad "se nebála" v Bulharština


Jak používat "se nebála" ve větách:

Mě se věci povedly, protože jsem se nebála riskovat.
Не съм стигнала дотук, вършейки само мъдри неща.
Když jsem poslouchala hudbu, kterou mi hrál nikdy jsem se nebála usnout.
Докато го слушах как ми свиреше не се боях да заспя.
Víte, možná se nebála toho, že se něco... dostane dovnitř.
Знаете ли, може би не я е било страх от това нещо да....влезе.
No, já myslím, že by bylo divné... kdyby matka prvorodička se nebála, zlato.
Страх ме е. Е, странно би било, ако една майка за пръв път не е уплашена.
Nikdy v životě jsem se nebála víc.
Не съм била по-уплашена в живота си.
Nejlepší na tom, že to byla jednorázovka, bylo, že jsem se nebála říct si o to, co opravdu chci.
И най-хубавото беше, че понеже знаех, че е веднъж, не се страхувах да си поискам каквото ми трябваше.
Nikdy se nebála zkoušet nové věci.
Не се притесняваше да опитва нови неща.
Už jsem se nebála, protože jsem věděla, že je tam se mnou.
Часове наред. И аз се успокоих, защото знаех, че тя е там и ме чака.
Protože by ho zastřelila a vůbec by se nebála.
Защото би го застреляла и не би се страхува.
Žádnýho chlapa se nebála, takovou jsem nikdy nepotkala.
Откакто я познавам, тя няма страх от мъжете.
Ale řekl jsi mi abych se nebála.
Каза ми да не се тревожа.
Řekl jsi mi, ať vyjdu ze svých dveří, abych se nebála...
Че трябва да напусна дома си и да не се страхувам.
Nikdy bych se nebála vody, s vodním stvořením po boku.
Не бих се страхувала от водата с водно създание около мен.
Nikdy předtím jsem se nebála, ale teď se bojím.
Никога преди не съм била уплашена, но сега съм.
Litovala bych je, kdybych se nebála, že vylijí fantu na mé Christiany Louboutiny (boty).
Това простолюдие. Бих ги съжалявала, ако не ме е страх, че ще ме изцапат с газирана оранжада.
Když jsme se brali, vůbec jsem se nebála, ale teď jsem zděšená.
Когато бяхме женени, изобщо не ме беше страх, а сега съм ужасена.
Je to pravda, nebo to říká jen proto, abych se nebála?
Вярно ли е или го казва, за да не се притеснявам?
Předtím jsem se nebála o svůj život.
По-рано не бях притеснена за живота си.
No, jste člověk, který je zvyklý, že se ostatní podřídí, a ona se nebála říct, co chtěla.
Ами, вие сте мъж който е свикнал да му се подчиняват, и тя не се е страхувала да си казва каквото мисли.
Jestli vrahem byla jedna z Milvertonových obětí, proč by se nebála ozvání pojistky?
Ако убиецът е бил един от жертвите на Милвъртън, защо не би се тревожил за "застраховката"?
Že se nebála minulej tejden, když tě chtěla poslat zpátky do cvokárny.
Не бе уплашена миналата седмица, когато те заплаши да те върне в лудницата.
Pamatuješ, že jsem říkala totéž, ale ty jsi na to řekl, abych se nebála, že brzy bude po všem.
Спомняш ли си? Казвах абсолютно същото, и ти ми отвърна, да не се тревожа. И че ще приключи бързо.
Takže o její srdce jsi se nebála.
Ти не се беше притеснила за нея.
Říkal, abych se nebála, Janey je s dospělým.
Той каза, че Джени е с възрастните.
A pak jsem se podívala do tvých očí, a pak už se nebála.
И тогава погледнах в очите ти и вече не бях уплашена.
Řekla mi, abych se nebála umřít.
Каза ми да не се страхувам, че ще умра.
Já myslela na to, co říkal Ray, abych se nebála.
Мислех за онова, което каза Рей, да се страхувам.
Ukázala jsem ti, že já se nebála použít moje kopí.
Показах ти, че не се страхувах да използвам копието.
Nikdy jsem se nebála tak jako teď.
Никога не съм била толкова уплашена.
Řekni jí, že jsem se nebála, ano?
Кажи й, че не съм била изплашена.
1.2185728549957s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?